王國裡行兇作惡的人們啊
我們總是失敗者，惡人
這公平嗎?不
從今晚開始
我要給你們一個邪惡新世界
停住，停住，停住
門外淺藍色帶「納尼亞」標誌馬車 的主人，能另找個地方停車嗎?
這裡是巨怪專用區，拜託
我幹嗎要引起你們的注意 看見那兒了嗎?
那是我們稱為「邪惡繼母」的女人 喝倒彩也沒關係的
我知道你在想什麼 「誰讓這邪惡的繼母來掌權的?」
真的是自由選舉嗎? 還能重新計票嗎?
不如這樣 我們倒回一點看看
我來告訴你童話王國的內幕
是的，這名稱有一點俗
我總得給它起個名字吧 「加拿大」已經有人用過了
總之，在這座塔裡 白馬王子宮殿的最上面
是被你們稱作的童話王國安全部
所有的童話故事 你知道的那些人物
長髮姑娘瑞潘澤
睡美人
青蛙王子
都受到巫師監督
他的工作就是確保每個童話故事 按書中描寫發展
直到他們有幸福的結局
這是為什麼他有這些東西
測量正義與邪惡的天平
看見那嗎?他們有個小指示器 還有其它的東西
只要他保持這些東西處於平衡中 故事永遠不會改變
結局總是幸福，幸福，幸福
巫師有兩個助手，蒙克和曼波
蒙克是個悲觀派 （只看見瓶子是空了一半）
曼波是可能會向瓶子裡小便的人
你知道我的意思 一個老愛惹事生非的人
是的，你們的幸福結局都靠他們
我們的故事開始了
還記得她嗎? 她與整件事息息相關
一分鐘前還在喋喋不休地 鼓吹「邪惡，邪惡…」
總之，讓我給你介紹 這個故事裡的每個人物
我們提到了邪惡的繼母
和兩個醜陋的姐姐
簡直是倆「如花」
一位教母仙女
我想她是個純粹缺根筋的人物 你知道我的意思吧?
一位白馬王子
還是就叫王子好了
一位美麗的少女
艾拉
你可能知道她是仙杜拉
但對我而言，她一直是艾拉
她愛上了你們剛才看到的那位王子
艾拉到底看上了那個豬頭王子哪一點 我也弄不明白
但是看看她
她太漂亮了
像她這樣的女孩子可能永遠不會 愛上一個普通人，比如
所以，你可能會奇怪我是誰
接著看
不，不是那位金髮的大塊頭
不，看左邊
接著向左
那就是我，你知道灰姑娘的故事，對嗎?
記得那個僕人瑞克嗎?
你當然不記得了 他只是個給王子擦靴子的人
只是個洗碗，伺侯王子飲食的人
為王子洗衣服，為他剔牙
你知道這個王室的僕人 會得到什麼幸福結局嗎?
是的
什麼都沒有
這就是所有重要人物和我
好，讓我們現在看看片名
請放歡快的音樂
我們到了，這天是王子的舞會
我設法從王室信差包裡偷了些信件
我就有借口去找艾拉了
誰啊?哦，瑞克，是你
很遺憾，讓你失望了
不，不，我是在等王室的信差
等這個?
是這個！
你今天看到他了嗎?他穿什麼?
一封是給繼母的，兩封是給姐姐的
沒有給我的
等等，那是什麼?
你這裡有些東西
我也被邀請了！就像我夢見的一樣
王室的舞會 他會穿著高貴的服裝出現在那裡
還有他高貴的靴子 那是瑞克花了兩個小時擦亮的
這真是高貴的痛苦
今晚我甚至可以與他共舞
天！這是不是有點過了?
這只是異想天開
王子
邀請函！在這裡！ 走開！
給我，這是我的
不要擋我
媽媽恨透你了 她更恨你
噢，你
你把我的頭飾弄掉了
好了，住手！
天，這凶暴的女人來了
你引起的 不是
你也是 你同樣
閉嘴，她來了
花了幾小時的時間才把你打扮成這樣
現在我們只得全部重新再來一次
你
給我
快點，快點，交給我
邀請我了，繼母
如果她去了只會給我們丟臉
她沒有衣服穿 哦，女孩們
仙杜拉當然可以去
不幸的是，去之前她有些事要做
首先，她要擦我的鞋子
還要燉肉，把浴缸擦亮
給貓洗澡，重蓋屋頂
給馬車打油
還要我繼續嗎?
艾拉，拒絕她們 你沒必要忍受這個
回到廚房去
你不是她的白馬王子
你是洗碗工
我不是，我也洗衣服
艾拉不是唯一一個為舞會激動的人
王子也很激動，這很像他的個性
殿下，照老樣子剪嗎?
前面別剪太多
一切都要力求完美
今晚我將會遇到我的夢中情人
書裡就是這麼說的
「王子章程」第12節 「在他21歲生日時…」
每一位王子都要舉辦舞會選秀
必須是完美的金髮美女 要麼被囚禁
要麼被詛咒了，或者傷心欲絕
太棒了，這就是我們樓下的鄰居 曾一度被稱為王子的蠢貨
應該發生些更好的事情
長髮姑娘瑞潘澤
僅她一人就能讓王國的 洗髮水工廠賺足了錢
顯然她未來還會進軍剪刀業
還有小紅帽
是狼最喜歡的小點心
再來是侏儒怪
一直想得到那孩子
你可別要問他為什麼想要孩子
還有噁心的尿布，滿身的口水等等
能不能少在哪兒高談闊論? 蒙克，曼波
我要休假去了
我要動身去蘇格蘭 為什麼?
記住我教你們的
你們必須保持正義與邪惡的天平平衡
放心，老闆 我們可是專業人士
實際上我才是高級主管
什麼?就因為他早雇你300年 你就想擺架子?
他知道他穿的是條裙子嗎?
這樣更好
現在，夥計們，不要亂調天平
也不要亂玩魔杖，別玩點石成金
曼波，不要施法變大你的胸肌
嗨，那是過去的事情了，好嗎?
多留意下灰姑娘
今晚她要在樓下出席王子的舞會
一切都會按書中說的發展的
就像一直以來的那樣 蒙克，打開入口
是的，巫師
記住
緊盯你們的目標
走！
你覺得如何?我是傳送門的大師 我掌控巫術
有什麼了不起 你是門童，看門狗，大河馬
你知道你是什麼
我們可以開始工作嗎?
瑞克，你上哪去了?
你得為王子舞會把碗給洗了
你又去看艾拉，對嗎?
她到底看上了王子那個可憐蟲哪一點?
她甚至都不認識王子 而我每天都得伺候他
王子就是她夢想，小伙子
你跟她是沒有結果的 閉嘴
我沒要什麼，她只是個朋友
我知道你說的是哪種朋友
我也需要這樣的朋友 夥計，我告訴你，嗯?
是的，有這樣的朋友，還要敵人幹嗎?
先生們
王子發怒了，他馬上就要酸莓果汁
不，別扔蛋糕
香草味的
快點，女孩們，想想王子
別太勤快了 漏了個污點
舞會見
有機會的話…
艾拉
記住，給貓洗澡，保養它的毛髮
不要擦洗它的傷口，它可喜歡這個了
噢，抱歉
流淚，流淚，哭，哭，哭，抽泣
接著，神仙教母來解救她了
我喜歡這一部分
不要哭，孩子
我是你的神仙教母
我來這幫你實現願望，把你變成真正的小男孩
什麼?
你是仙杜拉，對嗎? 是的
那我們為你去舞會準備吧
不是這樣
很好
好了
開始吧
很時尚
噢
好了 哇
你看上去很漂亮，沙門氏菌 是仙杜拉啦
仙杜拉又要去參加舞會了
睡美人還在睡
誰去給她一杯雙份的濃咖啡
我要更三倍濃的
你只有三次機會猜我的名字
如果猜不出 你的孩子就歸我啦
侏儒怪還在爭奪監護權
我想他要的是週末的時間，對嗎?
總是千篇一律的，好人有好報
你希望發生什麼事?
侏儒怪得到孩子?
仙杜拉仍然是女傭?
我只希望咱們能攪合一下
搞得緊張一點
然後再讓他們得到幸福的結局
我們不可能只為了讓你快活 就去折騰善惡天平
如果我們把七個小矮人變成 七尺高會是怎麼樣?
不要 把長髮姑娘瑞潘澤變禿怎樣?
算了吧
能不能讓她髮梢分岔.
長頭皮屑 還是魚型髮,或其他的變化
那樣如何?
看著我，我是蒙克
曼波，下來
我是蒙克，我的鼻孔露
我有頭皮屑，還有狐臭
不要再胡鬧了，你會打碎天平的
蒙克個假博學，總以為他是頭兒
肥大的屁股，賽地球
住口，鬧夠了
好了，女孩們，我們快到了
你在幹什麼? 給我香水
這是我的 我更需要
不，我才需要 我出起汗來跟駱駝一樣臭
我聞著來像只死豬，來聞啊 別吵了
你們倆難道就不能裝一晚上的文明人嗎?
快點，磨蹭鬼 哦
我在開什麼玩笑?
這倆妞簡直無可救藥了
連頭驢嫁給王子的機會都比她們大
如果指望她們 我永遠也不會獲得成功
一定會有其它方法的
看我轉啊，曼波還要跳很久呢
要是你從支架上轉下來 你的麻煩就大了
我在跳舞，我在跳舞
我在溜冰，我在溜冰 我在向後滑，向後滑
有難度，有難度
怎麼?
我告訴過你要小心
這是強大的魔法 哦，夥計
這些東西控制著整個王國的命運
強大的魔法?
王國的命運?
女孩們，媽媽要掌控這一切
別等我了
媽媽
向左，向左，向左
向右，向右，向下 向下，再向下，再低點
我要給老闆打電話 為什麼?
為什麼，我們已經裝好了 你完全搞定了
我們一起裝好的，我也有指揮 「向下向左」之類的，這也有用的
好嗎?
不要給老闆打電話
害得我穿著高跟鞋連爬四十段台階
希望那東西能物有所值
第四章，舞會上王子應如何表現
第一，向少女微笑
你們好
第二，表現得英勇些
是的
第三，要「狼…蠻」?
浪漫?
來點浪漫
他在那
到一邊去
對不起
他真是讓人朝思暮想
我喜歡他 我愛他
是時候見到你的王子了 親愛的瑪祖芮拉 （註：其實是某種意大利奶酪的名字）
是仙杜拉 真的?為什麼你要改名呢?
謝謝你，神仙教母
記住，這一切將在午夜失效
讓開，你這回麻煩大了
那你想怎麼樣呢? 把我變成青蛙嗎，巫師先生?
你知道你差點闖了什麼大禍嗎?
是的，是的，我知道 我差點破壞了善惡天平
改變童話王國裡每個角色的命運
唔裡哇啦，但我又沒搞砸
嗨，孩子們
好棒的媽媽
在做什麼?
弗麗達
原來一切都是在這裡運作
我一直認為這就是命運
你不能上來這裡 她來這做什麼?
我可沒有叫繼母來
過來，寶貝，給我展示那些魔法
快的，大個子，教我
我比較願意支持這些崇尚權力 惡毒，邪惡的女人
她以為我就是巫師
我們並不常開放車間的
也許你可以明年再來
這裡的工作將由邪惡來掌管
就算是強權政治好了
夥計，她身手不錯啊
我是說她絕非善類 滾出去
否則我把你變成癩蛤蟆
你會施法術嗎? 看我的
寶貝，我認為你只會虛張聲勢
好吧
現在我們飛起來了，我猜你說「變化」時 原本是想說「起飛」的吧
閉嘴，好好駕駛 我要打開入口找老闆
他能把一切都導回原位
不要讓她拿到魔杖 放手，你們這些小怪物
沒有安全氣囊?
哦，糟了
呼救，呼救，我們要掉下來了
噢，火，著火了
熱，熱，熱，熱 準備好受皮肉之苦吧
下次你施法時先通知我一下
你絕對應該愛上我
嗯，是我才對 我曾經看過一本書
一本非常有趣的書
那是誰? 精緻的鞋子
她的腳很纖小
她很完美
她從哪來? 她太漂亮了
怎麼了?
我聞到一種奇怪的南瓜氣味
我喜歡南瓜
這是我一生中最糟糕的時刻
至今為止
讓我看看
我應該先擺弄哪個玩具呢?
還是熱的
這是什麼?
奶奶，你的眼睛真大啊
這才更好讓我看見你，親愛的
你的牙又大又黃
這讓我更容易吃你
他們又來了，有意思
現在看看，如果…
長髮姑娘，長髮姑娘，放下你的長髮
我想如果這樣就會…
噢
噢！ 我的要害被壓住了…
太簡單了，只要用手指輕輕一按
開個睡衣派對
你只有三次機會猜我的名字
如果猜不出，你的孩子將是我的了
法畢歐 不對
別卜西 不是
瑞卜…瑪薩西?
說再見吧，小寶貝
嗨，那是我家
而且
艾拉?
嗨，你開玩笑的吧 這種小人物
她得到王子
還有宮殿，我卻一無所獲?
一場空?
一無所有?
哦，哦，決不！
我掌權的話就絕不可能
左，右，左
我真不敢相信
她怎麼到那的?
從哪搞到這套衣服?
我在哪兒可以搞到一套? 我喜歡前面裙腳的褶邊
嗯，你是什麼人?
美麗的少女，侍女 還是不幸的女人?
哦，大概會是吧，到了午夜之後
得了吧
我想小公主殿下需要化化妝了
發生什麼事了?
抱歉
那少女去哪了?你看見她了嗎?
少女
一隻鞋子
也許她就是那個少女變的
終於…悲痛欲絕的少女
這裡，第四節，第八段
當王子找到他的真愛，他不會讓她離開
我要找到你，我的愛
即使我得跑遍天涯海角
殿下
請等一下，我就在
這裡
我懂一點游泳
那就是王子?
真是個失敗者
是她活該
如果我要給周圍攪上一攪
我需要一些惡人
派對開始了
也許只是煙火
我以前從沒見過
快點，我們走 走這邊
是的，是的
王宮裡一定有事發生
好極了
死亡從天而降
瑞克，噢，糟糕，瑞克，嗨
我正和王子在跳舞 突然身上的套裝消失了
噢，那可真是太刺激了 謝謝你告訴我這些
我期望能持續到午夜，但是沒有
接著天空發射出光，出事情了
是的，我知道 過橋這邊來了，看
童話王國裡的邪惡夥伴們
你們好 你好
朋友們
有夢想過比現在更豐富多彩的生活嗎?
我們總是失敗者，惡人
這公平嗎?不
弗麗達
誰是贏家?
呆頭呆腦卻自命不凡的王子
從現在起，對失敗的生活說再見吧
迎接勝利吧
是的，小紅帽會被狼吃掉
是，是，是的
公主們再也等不到王子
因為從今晚起
我給你們
一個邪惡新世界
是的，這是你們看到的
雖然我不願意告訴你們 但事情還會更糟
是的，是的
我們命令你們馬上離開宮殿
對，你們聽到他說的
如果我們不走你們會怎麼樣?
我們拿衛兵做烤肉 我有權選豐滿的那個
這將會很不錯 我喜歡砸東西
哎喲，哎喲，不要打我臉
那條腿是我最喜歡的
瑞克，我們得做些什麼 好吧，我們可以
我知道，我們得找到王子 他出去找我了
我們得找到他 為什麼
他只是個英俊小生 只懂按書上說的去做
我相信他的書會告訴他 要如何拯救世界
如果你以為那個裝腔作勢的傢伙 會救我們，那你是在做夢
也許我是在做夢，可我就是知道
我知道事情本不該是這樣的
是弗麗達，她破壞了這一切
就像她總是針對我一樣 現在針對每一個人
我們需要一個英雄去阻止她 我們需要王子
你的意思是你需要王子 不要扯到我身上
她在控制這一切
是的，是你就要變成公主
所以你到樓上去 忘記像我這樣的人存在
你知道什麼?你太荒謬了
荒謬?你知道什麼?
你從這裡出去 你擋住我的光了
我得洗碗了
好吧
好的
不管怎樣我都不需要你
追上她，夥計，她真的需要你
需要什麼?幫她去找那個混蛋?
你是在忌妒王子
我們怎麼會搞成現在這樣
巫師再也不會信任我們了
他再也不會信任你
你把水晶球敲下來了 你連魔杖都給她了
那個邪惡的繼母?
她有巫師的魔杖
她可以掌管整個王國
如果我們不能在老闆回來前 收拾好爛攤子，他將…
他將會把我們變成蛤蟆，他會的
我喜歡我現在的樣子 我可不想被變成青蛙
如果他把我變成你那樣怎麼辦?
我知道我們需要什麼 是的，一份新工作
我看了數百萬遍這些童話故事了
知道誰將會最終勝利
王子 或者白癡
正確，就是白癡
我是說王子
喂
打擾了
仙杜拉?
你們怎麼認識我?沒關係的
你們看到一個王子來過這嗎?
6英尺2高，完美的身材 完美的長相，一切都完美
是的，你碰巧從宮殿來?
是的，非常可怕
巨人，女巫
壞蛋們控制了王國
你們是誰? 你們是什麼東西?
我是蒙克，他叫曼波
我們為巫師工作，可出了點意外
意外?
我們讓一個邪惡的繼母 掌控了王國的命運
她拿了頭兒的魔杖！
好的，好的，別再吵了
你們能把這些搞定 讓所有的事都回到正常嗎?
當然 但是首先我們需要打敗弗麗達
所以我們需要王子
跟我來，我也在找他 他會幫助我們拯救王國的
王子打敗弗麗達…
我們修好善惡天平…
而頭兒不需要知道這件事
那真的會行得通 我們一起去找王子吧
對，會辦到的 他會輕輕鬆鬆就把繼母打敗
哦，是的
嘿
七隻比利公山羊，半熟的
3只小豬的肋骨…
跳過月亮的母牛碎肉夾餅…
還有薯條
沙拉嘗起來什麼樣的，大個子?
讓你們添點蜂蜜酒? 你著什麼急啊，孩子?
坐下 歇會吧
給自己倒一杯 好的
請別介意我這麼做
這是第一次有人請我坐下
我要融化了！
那麼你叫什麼名字，孩子? 瑞克
那麼，你是個好人 壞人還是其他什麼人?
都不是，我在廚房工作
我給你些建議吧
在這， 你要麼是好人…
要麼就是個壞人…
對於你我來說…
我覺得當好人沒前途
黑手黨，你留在這幹什麼呢?
這些傢伙很酷，跟他們相處並不難
好朋友不會讓他的好朋友失望的
你別擋著我的路好嗎?
你應該和她在一起 出去呆在她身邊
為了什麼?
她想要找的是王子，記得嗎?
「女巫」
太難發音了，將軍?
女主人?
災難女王?
殿下
深淵者
邪惡之人
打擾一下，邪惡女王
女王
我喜歡，還是有點乏味 但是比「後母」好多了
我是來為您服務的
我為什麼需要你，小嘍囉?
我是侏儒怪
我可以策劃 至高無上的惡魔計劃
我知道一項針對你的陰謀
現在就有了?說說看！
等等
這個信息… 你想要我用什麼交換?
我想做你邪惡的巫師夥伴
惡魔副總統
你的邪惡的富有創造性的執行者
專做壞事的卑鄙的追隨者?
我偷了一個嬰兒！
這也差不多夠邪惡了吧
好的，好的
助手
你那令人恐懼的非常邪惡的助手！
有人該換尿布了
女王…
我聽說巫師的助手在森林裡密謀
那些小怪物?出去吧 你簡直就是浪費我的時間
但是他們正在找王子 而且有個女孩子在幫助他們
一個女孩?
5英尺4英吋高，黑頭髮，很漂亮…
穿粗陋的衣服，一雙極小的腳…
艾拉
我討厭那個女孩， 她太…女孩子氣了
陛下?
王子?
那聽起來可不像一個王子 我說過我想讓它糟糕嗎
我不想讓舞會糟糕， 我想讓大家愉快
玫瑰，頭冠，舞會禮服和…
吻它！ 也許它會變成個王子
還是值得一試的
好的
嘿，閉上你的豬嘴
相信我，我正在瞧著呢！ 我正瞧著呢！
流氓們，勝利就在眼前了
但是只有一點點善良的種子
拒絕被我們扼殺
行動，找到仙杜拉…
把她帶到我面前！
我們的工作?
中午之前?
是的，呃，我們更像是夜間惡棍
你瞧，那說明我們只在夜間行動
你們還在這?
該怎麼發動這個東西?
可能只是一個…
你叫這些東西什麼 那不是狼嗎?
吻它！也許它會變成一個王子！
壞狗！趴下！別動！
你還好吧? 嗯
哦，天哪！
死亡之山
走吧，孩子
哎唷
告訴我，那是現代藝術，對吧?
我不認為我們應該…
門上鎖了
窗也鎖上了
我知道誰住在這了
嘿，你踩到我的大腳趾了
嘿！
嘿，離開那！ 別擅自闖進來！
真是的，你們不識字嗎?
我打賭是他們帶走白雪公主的
我們甚至不認識白雪公主 可是我曾經監視過她
好吧，不是，更像是偷窺她
檢查，就叫檢查吧
我偶爾檢查她
我們正在找王子 如果我們找不到他，童話王國就完了
我能提醒你些事嗎
有壞人在追我們
改正一下…是被他們包圍了
求你了，求你了，你們得幫幫我們
進去
啟動最高防禦系統
快，快！
這是一個大事件
你為什麼說是大事件?
這是所有戰爭之母
行動！
我們知道遲早會發生的 我們只是不知道是如何發生的
或者為什麼 或者什麼時候
我們已經為這個大事件 準備了好多年了
是的
攻擊他們！ 是的，是的
比利鮑勃，讓那位大個女士準備好！
你！ 什麼?
跟我來！ 我?但我…
鎖定，裝彈，克萊特斯！
那是什麼?
被卡住了！ 布巴，借我一臂之力！
不如借你一腿怎樣
親愛的，裝上鑽石！
我? 你確定?
我不認為那是個…
鑽石?
那你認為我們為什麼會收集鑽石?
他們比武士的劍還堅硬，比龍牙還鋒利！
快，快！
接著，你們這些流氓！
你是一隻狼！ 上去咬！
來一些咆哮會很好的！
再來咬幾口會更好！
瞄準500碼處！ 跟我進來！
收到
哦，不！女巫來了！ 2點鐘方向！
我真的真的不喜歡這樣
什麼? 那麼我喜歡嗎?
快，小女人！
給我看看你們有什麼能耐，女巫們！
蒙克！ 哇！
曼波！
裝彈！裝彈！
紅寶石，鑽石 裝上能用的一切
我被打中了！ 我被打中了！
天啊！
我們試著教白雪公主怎樣開槍…
但是她連那麼大的穀倉都打不中 哇！
什麼? 我也不知道我能做到
女士，請叫我公爵
冰女王！冰女王被擊中！ 撤退！
不行！ 挺住！
圍成一圈！ 聽到了嗎?
收到
嘿，我們應該拼出文字 「交出仙杜拉！」
不行！按原定計劃！
好的！嘗嘗這個，這些小矮人！
艾拉！
請原諒，女士們！
艾拉！ 瑞克！你來了！
是的，廚房裡有事耽擱了
蒙克！曼波！ 跳上來！
公爵！
別擔心我們，親愛的！
你只管去找王子就行了！
那個洗碗工? 那個洗碗工救了她?
這好像一場你無法擺脫的好夢
我派了女巫，派了巨人
根本沒用！
然後王子帶著仙杜拉去了他的城堡
從此以後他們過著幸福快樂的生活
不，他們沒有
你站在哪邊?
如果我可以問問
你為什麼這麼討厭仙杜拉?
我是說，照故事來看 她從沒對你做過什麼壞事
我不知道，因為她光彩照人?
因為她蠢得不知道該安分守己?
因為她對所有的事情都那麼興致勃勃?
因為如果她贏了，她將成為女王
而我會永遠只是繼母！
難道是那個嬰兒把你軟化了嗎?
是了！不能讓女巫或者狼 去幹女王的活兒
給我找把掃帚來
我要自己去收拾那個「水晶鞋小妞」！
抬起頭，親愛的小拉拉！
你的後母來了！
謝謝，瑞克， 但是你在這幹嗎?
我只是想你會需要些幫助
你是最好的！ 有沒有可能找到王子?
還沒有，這是曼波和蒙克 他們也在幫忙
瞧，我認為現在沒有時間找王子了
我們來打敗弗麗達，就靠我們自己
但是她有巫師的魔杖 那就搶過來
聲東擊西，偷偷接近 然後撲上去收拾她
好的，好，我們吸引她的注意 我們偷偷接近
說道收拾她麼…
我不知道，我的腰不行了 誰去收拾她?
我們一起來
但是宮殿裡還有巨怪，還有那個女人！
沒什麼，我能讓你們進去
我們能夠做到的，不需要王子
他在那！ 我肯定那是他！
哦，少女！ 少女！
喂！王子！
嘿，在上面！
我們飛得太高了！ 瑞克，回去！
我不能！ 你不能還是不想?
得了
又壞了！
我討厭重力！ 我恨透它了！
艾拉，你還好吧?
王子? 喂?
我們錯過他足有一英里了
是的，我們錯過他了
如你所願吧
什麼?艾拉，我沒有…
艾拉，艾拉，等等！
別這樣，我們的燃料或是別的用完了
好的，你們不想找到王子
你想把他趕走 你就能自己當英雄了
艾拉，我瞭解王子，他沒有希望
而我知道我能做到 不，你不能
你不能拯救世界 你不是王子，你只是…
瑞克
我…
對不起，你還… 很好
那很好，我是說，我很好
我猜我們應該去找… 王子
是的
我們要回去找到他
等等
你找他是沒問題，但是我們計劃一下
天就快黑了，我們甚至 不知道哪條是回去的路
你們在這呆著，我去找他
瑞克
謝謝
我還得給艾拉找到她的王子
這是我最不願做的事
但是我們都知道 故事應該如何結束
我們需要你的幫助 哦，是廚房小子
我沒有時間解釋了，艾拉需要你
你得去救她 是的，是的，是的
你拿我的換洗衣服來了嗎?
艾拉? 那個和你跳舞的女孩?
在舞會上? 那個少女?
好吧，我已經穿過了沙漠和山脈…
發出噗噗聲的小溪和其它的
帶給她…
這個
你穿過沙漠帶給她一隻鞋?
是的，好吧，書上是這麼寫的
那麼如果弗麗達沒有擺弄天平
王子本該和我結婚麼?
是的，一向如此
那瑞克呢?他會怎麼樣?
他只是在廚房工作
是啊，這又不是他的故事
怎麼了? 這就是你的圓滿結局
婚禮鐘聲敲響，玫瑰花瓣紛落
你們在黃昏時騎馬遠去
然後呢? 沒了
你的故事就那樣結尾了
怎麼了?
就這樣結束了? 那就是我的一生?
我就只是嫁個王子?
你還想要什麼?
我不知道， 我猜…更多
我就說嘛，圓滿結局令人厭煩
想想你想要什麼，然後去爭取吧
弗麗達！
哦，不！ 別再來了！救命啊！
嗨，仙杜拉！
藏入樹叢！隱蔽！
藏在樹叢下?那是…那不是…
那只是個小樹枝！
到繼母這兒來！
艾拉！不！
瑞克！
該死！看起來我們失去她了！
少女！少女！
救命啊！
求你了！請幫幫我！ 少女！
王子！
救命啊！ 我快要…
為什麼…
圓木…
撞…
王子?
現在好睏
別乾坐在那！
趕快再上馬！救救她！
好的，很好
這是我證明自己的機會
我到底要上哪裡去救她?
大致上，一個擁有可怕的魔法 為權力瘋狂的邪惡的繼母
和童話史上所有的壞人
他們已經佔領了你的宮殿
算了，這個傢伙沒什麼屁用 我會去救她的
瑞克，我欣賞這主意
但是我不知道該怎麼和你說
事情不該是那樣的
他才是她的救星，一直都是
你是王子
你不想把你的女孩從困境中救出來嗎?
是的，我們正說的是大困境！
而我會去救你…
我的可憐的水晶鞋女孩！
別害怕，我的愛人！
馬鐙、皮帶，還有別鬆開韁繩
好的，知道了
事情怎麼樣了? 王子在衝鋒
他縱馬馳騁，揮動寶劍
他決心堅定地…
跌了下來！他跌下了戰馬 他跌下來了
他現在在地上了，他跌到地上了 他正在找他的皇家寶劍
我都替那個傢伙難過
他正在摸索武器，那是根棍子
他們現在在踢他 輕點！
他們還嘲笑他 好疼啊
他們還…他被…俘虜了 哎呦
「被巨人抓到…
你的皇家尊嚴就玩兒完了」
再見！
好吧，沒有王子了 現在怎麼辦?
也沒有其它援軍了
瞧
我們得修好天平,然後拯救王國
趁著一切還沒全陷落
我們會的…不需要王子
好吧，好吧
艾拉
仙杜拉小姐
現在我應該拿你怎麼辦?
把你變成一隻蝸牛?
讓你睡上一千年?
讓你變小? 吃了你?
毒死你? 我不怕你
等王子來了
每個人都會有幸福結局
你的樂觀精神總是讓人這麼心煩
幸運的是，幸福的結局已經被淘汰了
小紅帽同學… 現在只剩頭巾了
6號尺碼，不知你是不是也想要一件
睡美人…
晚安…再晚安…又晚安
晚安到永遠！
而仙杜拉…
仍在夢想這她的高大威猛的王子
好吧，可別嚇掉了下巴，寶貝！
這些我全照做了
舞會，女孩，髮型，襯衫，戰馬
我甚至準備了完美的內衣！
我是個失敗者！
不，不可能的
他是王子，他是個英雄 他不能…
不能什麼?失敗?
喂餵那小東西，你這低能兒！
要是我現在餵他，他整個晚上都不會睡了
那我來餵他… 餵給護城河裡的鱷魚
女王?
哦，仙杜拉?
這麼快就要走了?
你的晚會才剛開始，寶貝！
我們自己來開舞會吧
你確定要這麼做嗎? 不，表現的酷一點
嘿，我可替你廣招客源呢，兄弟
唷
唷！我們很酷
我們心情不好，我們很鬱悶，鬱悶
鬱悶
我們慢慢悄悄沉下去
嘿，你怎麼回事? 我心情不好
他們喜歡我
我給他們獻上歌舞昇平，說唱震天
我是…我是爵士樂高手 那就是我
所以豬說「我沒有必要去廁所」
我可以一路噓噓，噓噓到家
去尿尿！耶！
唷，瑞克！
嘿…是你啊！
唷！看看誰回來了
嘿，瑞克！怎麼樣啊?
瑞克，過來，乾一杯
我很樂意，但是我得去工作了
你們是我的朋友 你們能理解的，對吧?
要是我不那麼瞭解的話…
我會認為你不想和我們一起混
這杯敬邪惡的事業…
吃掉老奶奶
偷嬰兒，拿小孩子當飯吃
這杯敬各種美妙之事
那是我的小瑞克
這一杯敬最壞的…
最可怕的，惡名遠揚的，邪惡的壞蛋
那是別人對我說過的最貼心的話
不，他是在說我，懂了沒?
你?你吃的不過是老奶奶和小姑娘
哪有什麼邪惡可言
好的，我們進來了
我們通過狼群了， 現在怎麼辦?
我有個主意， 你們修好天平
我去拿弗麗達的魔杖
這會在我昏過去之前 還是之後發生?
你不可能就這麼了事的
你不能就這麼控制童話王國
事情不該是這樣的
別做夢了，辛迪
我對這個有異議
我覺得使用暴力 對小雷吉會有不好的影響
那才算不上暴力呢
這才叫暴力！
弗麗達，看過來！ 什麼?
瑞克！
別傷害他！
艾拉！
「別傷害他」?
艾拉喜歡洗碗工
又是你們? 哦，不！
好吧，好吧，仙杜拉
跟你的小南瓜吻別吧
瑞克！
我抓到你了，艾拉！
我不會鬆開你的！
你應該嫁給這個洗碗工
他是如此的可愛
再見！
艾拉，抓住他！
哇！你看到了嗎?
我冒險去行俠仗義
嘿，為什麼沒人阻止我?
說真的，如果你再看見 我做這樣的事
就先把我打暈
就像，這樣打！ 故事結束
謝謝，瑞克
夥計?魔杖還在弗麗達手裡嗎?
倒霉
想我了嗎?
你會後悔的
但是時間不會很長
再見，艾拉
瑞克！
別動！
你就要得到「幸福」的結局了
好吧，讓我告訴你 別睡了！別睡了！
這是你的結局
但你絕不會幸福！
我要讓你知道，美夢不會成真
這麼多年來，我任由你破壞我的生活
不會再這樣了！
什麼生活?去那兒陪著睡美人?
洗碗工和女幫廚！
你們永遠不會幸福的！
艾拉！把她推進傳送門！
魔杖！
哎呀 你不再需要它了
她消失了！
打的好，艾拉
瑞克！
你沒事了！
等一下
我以為你想要的是王子
我身邊一直都有一個 只不過我不瞭解而已
就像我常說的，正義戰勝邪惡
就那樣嗎，小心肝?
你覺得怎麼樣?
看起來仙杜拉終於得到了 屬於她的幸福結局
不是結局
而是個開始
好吧，我們一起把這裡弄乾淨
趕在頭兒回來之前
好的
也許這不是你所熟知的仙杜拉童話
但是，就我個人而言， 我更喜歡這個版本的
瞧，在最後王子甚至拯救了王國
呃，最起碼他自己這麼認為
那個侏儒怪嘛
呃… 張嘴
他現在是「侏儒怪叔叔」
當巫師回來的時候
蒙克和曼波已經把一切收拾乾淨了
準備好了嗎?
童話世界已經再度恢復正常了
夥計，我簡直不能相信
3桿就打到了短草坪上，完美的進洞
然後我打了最後一桿
三倍分數
有什麼麻煩嗎? 麻煩?沒有，沒什麼麻煩
快點，所有的事都很順利
哦，是的，每一個故事都有…結局
很好
但是我想說，這個故事中我最喜歡這部分
我猜一個普通人也能得到幸福結局
很不錯，不是嗎?
你知道是誰替婚禮買單的嗎?
王子，原來他人並不壞
那麼「從此以後過著幸福的生活」 到底意味著什麼
你可問倒我了
但是，你知道，我想我們會找出答案的
退後！退後！
壞東西！退後，你們！
你們，都給我退後！
我是邪惡女王！
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看